به Google Groups خوش آمدید، صاحب امتیاز و راه انداز ("Google Inc. ("Google". با استفاده از سرویس Google Groups ("سرویس")، شرایط و ضوابط زیر را پذیرفته و ملزم به رعایت آنها خواهید بود ("شرایط استفاده از خدمات"). در شرایط استفاده از خدمات نباید چنین تلقی شود كه موردی حقی را به ذینفع شخص ثالث اعطا می كند.

1. شرح خدمات

این سرویس شامل آرشیو كاملی از گروه های مباحثه Usenet از تاریخ 1981 میباشد. علاوه بر ارائه آرشیو Usenet، این سرویس به شما امكان می دهد گروه خود را ایجاد و حمایت كنید. "گروه" شامل لیست عملكرد ارسال و دریافت ایمیل و مباحثات شبكه جهانی وب ("وب") است كه به گروهی از افراد امكان می دهد از طریق اینترنت با هم ارتباط برقرار كنند. محتویات هر گروه توسط Google ذخیره می شود و می توان در وب به جستجوی آنها پرداخت و آنها را مشاهده كرد.

مگر صراحتاً بیان شده باشد، در غیر اینصورت ممكن است در هر زمانی بدون آمادگی شما، هر كاربر دیگر یا شخص ثالث، به این سرویس، توسط Google به هر دلیل تغییر و یا خاتمه داده شود. هر ویژگی جدیدی كه به سرویس حاضر افزوده شود مشمول شرایط استفاده از خدمات می شود.

2. تغییر در شرایط استفاده از خدمات

شرایط استفاده از خدمات مربوط به این سرویس مشمول به روز رسانی توسط Google در هر زمان با یا بدون اطلاع قبلی است، و شما می توانید در هر زمان جدیدترین نسخه آن را به صورت آنلاین در این آدرس مشاهده كنید http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service3.html.

3. ثبت نام

وقتی در Google Groups ثبت نام می كنید، باید اطلاعات دقیق، كامل و درستی را در مورد ثبت نام ارائه دهید. در بخشی از مرحله ثبت نام، از شما خواسته می شود یك نام كاربری و رمز ورود را انتخاب كنید و شما مسئول كلیه فعالیتهایی خواهید بود كه با نام كاربری شما انجام می شود و مسئول حفظ رمز ورود خود هستید.

بر طبق قانون محافظت از حریم شخصی كودكان در فضاهای آنلاین (Children's Online Privacy Protection Act)، در حال حاضر فقط افراد بالای 13 سال می توانند از Google Groups استفاده كنند. اگر سن شما زیر 13 سال است، اجازه ثبت نام برای استفاده از خدمات Google Groups را ندارید.

4. استفاده از موارد موجود

محتویات موجود در این سرویس توسط قانون كپی رایت و قوانین دیگر در ایالات متحده و كشورهای دیگر محافظت می شوند. این سرویس شامل محتویاتی می شود كه صاحب امتیاز و ناظر آنها Google است همچنین شامل محتویاتی است كه صاحب امتیاز و ناظر آنها شخص ثالث است اما Google با مجوز از آنها استفاده می كند (در مجموع، "موارد موجود").

Googleبه شما این اجازه را می دهد كه به منظور استفاده شخصی و نه تجاری یك نسخه از موارد موجود را مشاهده و بارگیری كنید. شما اجازه ندارید موارد موجود در این سرویس را فروخته یا تغییر دهید یا به هر طریقی برای مقاصد عمومی یا تجاری بدون اجازه كتبی از Google مجدداً آن را تولید كرده، نمایش داده، در انظار عموم اجرا كرده، منتشر یا استفاده كنید. قوانین ویژه ای ممكن است برای استفاده از نرم افزارهای خاص و برای موارد دیگر ارائه شده از طریق این سرویس بكاربرده شود و در هر كجا لازم باشد ذكر گردیده است.

برای دریافت اطلاعاتی راجع به كسب مجوز از Google برای استفاده از موارد موجود در وب سایت خود، لطفاً ایمیلی را به این آدرس ارسال كنید groups-support@google.com.

5. محتویات

مسئولیتهای شما. مسئول كلیه داده ها، متون، اطلاعات، لینكها، و مطالب دیگر (در مجموع، "محتویات")، ارسال شده به گروههای عمومی یا محدود، شخصی است كه چنین محتویاتی را تولید كرده است. این بدان معنا است كه شما، نه Google، در كل مسئول تمام محتویاتی هستید كه از طریق این سرویس منتشر، ارسال، بارگذاری، پخش،و منتقل می كنید یا می فرستید (در مجموع، "موارد ارسال شده"). واقف هستید كه با استفاده از این سرویس ممكن است مواجه با مطالب توهین آمیز، شرم آور یا ناخوشایند شوید. تحت هیچ شرایطی، Google به هر طریقی مسئول محتویاتی، از جمله اما نه محدود به، خطاها، حذفیات محتوا، یا از بین رفتن و ایجاد آسیب در نتیجه استفاده از موارد ارسال شده از طریق این سرویس نیست. شما باید كلیه خطرات مربوط به استفاده از محتویات، از جمله استناد به صحت، تمامیت یا سودمندی چنین محتویاتی را ارزیابی كنید و بپذیرید. می دانید كه انتقال و پردازش فنی سرویس، از جمله محتویات، ممكن است شامل این موارد شود (الف) انتقال به شبكه های مختلف؛ و (ب) ایجاد تغییرات متناسب با ملزومات فنی دستگاهها یا شبكه های مرتبط.

مسئولیتها و حقوق صاحب امتیاز گروه. صاحبان گروه نسبت به اعضا و محتویات گروه، توانائیها و مسئولیتهای بیشتری دارند. صاحب گروه تصمیم می گیرد كه آیا گروه برای برخی از اعضا محدود شود یا برای عموم در دسترس باشد، و صاحب می تواند در هر زمان دسترسی به گروه را تغییر دهد. در گروه های محدود، صاحب تصمیم می گیرد كه چه كسی عضو گروه باشد و می تواند به لیست عضویت دسترسی داشته و به صلاحدید خود آن را تغییر دهد. در هر زمان، صاحب گروه می تواند امتیاز گروه خود را به كاربر دیگر Google Groups واگذار نماید. در خصوص محتویات، در هر زمان صاحب گروه به صلاحدید خود مسئول حفظ و كنترل محتویات از جمله حذف گروه، محتویات بایگانی شده در گروه می باشد.

صاحبان گروه باید محتویات سكسی را مشخص كنند. اگر گروهی را ایجاد كرده اید كه محتویات سكسی دارد و برای افراد كم سن و سال مناسب نیست، شما موافقت می كنید كه مشخصات گروه را بر طبق آن مشخص كنید. اگر در گروه شما محتویات سكسی وجود داشته باشد و مشخصات گروه را بر طبق آن مشخص نكنید، Google این حق را دارد كه گروه شما و همه پیامهای ارسال شده به این گروه را حذف كند.

حقوق Google شما آگاه هستید كه Google محتویات در دسترس از طریق این سرویس را از قبل ارزیابی، كنترل، ویرایش یا تأیید نمی كند و هیچ الزامی برای كنترل محتویات ارسال شده از طریق این سرویس ندارد. اگر Google محتویاتی را كشف كند كه با شرایط استفاده از خدمات مطابقت نداشته باشد، به صلاحدید خود این اجازه را دارد كه آنها را بررسی كرده و با حسن نیت تعیین كند كه آیا آنها را حذف نماید یا خیر. Google هیچ تعهد و مسئولیتی در برابر اجرا یا عدم اجرای این فعالیتها ندارد. شما تأیید می كنید كه دسترسی به گروههای خاصی در این سرویس فقط از طریق همین سرویس ممكن می باشد و دسترسی به گروههای دیگر هم از طریق این سرویس و هم از طریق منابع دیگری مانند Usenet ممكن است كه به هیچ وجه تحت كنترل Google نیست.

حذف و آرشیو كردن محتویات. اگر شما صاحب امتیاز گروه نیستید، اجازه دارید (1) حذف پیامی را كه خود ارسال كرده اید، درخواست دهید یا (2) از آرشیو شدن پیام خود جلوگیری نمایید. (برای كسب اطلاعات بیشتر در خصوص جلوگیری از آرشیو كردن محتویات، لطفاً به بخش سؤالات متداول مراجعه نمایید.) شما موافق هستید كه هر گونه بحث و مشاجره ممكن در خصوص پیام ارسال شده از سوی شخص ثالث را بصورت مستقیم و شخصاً باید با وی حل نمایید یا برای درخواست حذف باید با صاحب گروه تماس بگیرید. در این خصوص، واقف هستید كه Google محتویات داده های ارسال شده توسط دیگران را كنترل نمی كند، و در عوض سرویسی را فراهم می كند تا كاربران بتوانند به اطلاعاتی دسترسی داشته باشند كه موجود است.

6. رفتار مناسب و صحیح

شما موافق هستید كه هنگام استفاده از این سرویس، مسئول رفتار و ارتباطات خود و عواقب ناشی از آنها می باشید. شما موافق هستید كه از این سرویس فقط برای ارسال و دریافت پیامها و مواردی استفاده كنید كه قانونی، مناسب و مربوط به گروهی خاص است. به عنوان مثال، و نه به عنوان محدودیت، شما موافقت می كنید كه هنگام استفاده از سرویس نباید:

• موجب بدنامی هتك حرمت، ایذا، عصبانیت، تهدید دیگران شوید یا حقوق قانونی آنها را (مانند حقوق خصوصی و عمومی) نقض كنید.
• محتویات نامناسب، توهین آمیز، موهن، غیرقانونی یا متناقض ارسال كنید؛
• محتویاتی را ارسال كنید كه حق امتیاز، مارك تجاری، حق چاپ، حق مالكانه یا اسرار بازرگانی شخصی را نقض كند ("حقوق")، مگر اینكه شما این حق را داشته باشید یا از امتیاز صاحب برای ارسال چنین محتویاتی برخوردار باشید.
• پیامهایی را ارسال كنید كه از طرحهای هرمی، نامه های زنجیره ای یا پیامهای بازرگانی یا تبلیغات آشوبگر، یا هر چیزی كه صاحب گروه آن را ممنوع كرده است، پشتیبانی می كند.
• فایلی را بارگیری كنید كه كاربر دیگری آن را ارسال كرده است و شما می دانید، یا باید بدانید كه از نظر قانونی مجاز به انتشار آن از طریق مورد نظر نیستید.
• خود را بجای شخص یا هویت دیگری جا بزنید، یا اسناد، اعلامیه های حقوقی یا مقتضی دیگر یا لقب یا عنوان اختصاصی اصل و منبع نرم افزار یا موارد دیگر موجود در فایل ارسال شده را تحریف یا حذف كنید؛
• كاربر دیگری را در استفاده و بهره مند شدن از این سرویس محدود كرده یا آن را از سرویس منع كنید؛
• از این سرویس برای اهداف غیرمجاز یا غیرقانونی دیگر استفاده كنید.
• مارك تجاری یا دیگر اعلامیه های حقوق اختصاصی موجود در این سرویس را حذف كنید؛
• مانع از كار سرویس یا سرورها یا شبكه های متصل به سرویس شوید یا كار آنها را مختل نمایید، یا مقررات، مراحل قانونی، سیاستها یا قوانین شبكه های متصل به این سرویس را نقض كنید؛
• از برنامه های بازیابی/جستجوی سایت، ربات، عنكبوت، یا دستگاه دیگری برای بازیابی یا فهرست نویسی هر بخش از این سرویس استفاده كنید یا اطلاعاتی درباره كاربران برای مقاصد غیرمجاز جمع آوری كنید؛
• محتویاتی را ارئه دهید كه به اشتباه چنین برداشت یا بیان شود كه Google این محتویات را تأیید یا تضمین می كند؛
• از راههای خودكار یا با ادعای دروغین یا تقلبی اشتراك كاربر ایجاد كنید؛
• اطلاعات آموزشی درباره فعالیتهای غیرقانونی را ارائه دهید یا به تبلیغ آن بپردازید یا از ضرر یا آسیب جسمی به گروه یا شخصی پشتیبانی كنید؛ یا
• ویروس، كرم، نقص، اسب تروا یا هر مورد مخرب دیگری را منتقل كنید.